Маша увидела ссадину на пальце: - Червивый пальчик у меня. |
Папа поет Маше куплет из популярной песни: Есаул, есаул, что ж ты бросил коня? Подстрелить не поднялась рука. Есаул, есаул, ты оставил страну, И твой конь под седлом чужака!.. Маша (с сожалением): - Коня дядя сломал... |
Маша получила в подарок новый горшок. Снимает крышку... - Во! Открыла... Нету никого! |
Папа показывает канцелярскую скрепку: - Маша, что это такое? - Варежка. |
Втроем залезли на горку: Костя хочет сесть и съехать, а Маша и Даша толкаются и ему мешают. Костя говорит: - Давайте попрыгаем! Маша и Даша хватаются за поручни и начинают прыгать, а Костя спокойно садится и съезжает. |
Маша услышала по телевизору, повторяет: - Граф Монте-Крыса. |
Бабушка Зоя часто присылает посылки. Маша делает вывод: - Бабушка Зоя далеко-далеко живет. На почте. |
Маша фантазирует на тему стихотворения "Телефон" Корнея Чуковского. - Кто говорит? - Верблюд. - Откуда? - От слона. - Что Вам надо? - Мальчика. - А он мокрый. - Мокрый?! Тогда не надо. |
Маша рассматривает деревянную фигурку орла. - А почему у орла лапы куриные? |
Маша полезла на высоченную металлическую лестницу на спортивной площадке. Долезла до самого верха, смотрит вниз и говорит: - Туда нельзя перевешиваться, а то упаду и голова будет грязная. |
Дед обучает Машу математике: - Если у нас есть три яблока, и будем давать всем по одному яблоку, на сколько человек хватит? - Мне хватит. |
Маша: - У нас однокомнатная и однокухонная квартира. |
Папа лежит на диване, глядя в потолок. Маша сидит за столиком, жует курагу. Сочиняют всякие стихи. Папа говорит: - В нашем доме потолок Крашен белой краской. Папа маму поволок, Но глядит с опаской. Маша, прожевав курагу: - Глупо. |
Маша просит конфетку, а мама ей говорит: - Ты игрушки не убирала, тебе конфетка не положена. А я убирала, мне положена. - А где тебе конфетка положена? |
Маша рассматривает царапину на пальце. - О! До свадьбы зажило! |
Дядя Сережа говорит своей дочери: - Ирочка, мама спит. Надо шепотом говорить. Ирочка испуганно округляет глаза: - Ты что, папа! Нельзя "жопа" говорить! |
Мама с папой готовятся к приходу гостей. Папа говорит: - Это водка, плохой напиток. Она очень горькая, и я ее не пью. Маша, подумав: - А чижик-пыжик пьет водку! |
Маша строит дом из кубиков. Папа говорит: - О, какой дом высокий. Называется - небоскреб. Маша подхватывает: - Да, непоскрёп. Он такой новый, непоскрёпанный, называется непоскрёп. Такой ни-па-скрё-па-ной. Нипаскрёпывать - значит "строить такие высокие дома". |
Встречая брата Антошу из роддома, Маша видит негров. - О! У дядей вместо волос - мех. |
Папа рассказывает Маше, какие бывают профессии. - Одни люди на работе пекут хлеб; другие - лечат детей; третьи -... - Зарабатывают деньги, - подсказывает Маша. |
Завтракаем. Маша ест яйцо и говорит: - "А на ветке самолет превратился в вертолет". Это первое стихотворение, которое Пушкин сочинил. Папа говорят: - Нет, Машунь. Когда Пушкин жил, вертолетов не было. И самолетов не было. А еще не было телевизоров, автомобилей, радио, лампочек, холодильников, стиральных машин... И как он без всего этого жил?!.. Маша очень долго ест яйцо, потом говорит: - Сначала Пушкин без всего жил, а потом все купил. Да, папа? |
Дед принес дыню. Поели. Дед спрашивает: - Там у меня еще есть, принести еще? Мама отвечает: - Не надо, ешьте сами. Дедуля ушел. Маша говорит: - Такая хорошая дыня, а ты говоришь "ешьте сами"! |
Беседуем о родственниках. Маша говорит: - Бабушка Зоя не очень старенькая. Ну, она такая... старинного типа. |
Мама что-то мурлычет. Маша спрашивает: - Мама, что ты поешь? - Да просто пою песню про себя. - Песню про тебя?... - Нет. Про себя - это значит... Не знаю, как сказать... - Автопесня! (по аналогии со словом "Автопортрет") |
Папа поясняет: - Окулист - это по глазкам доктор. Маша не согласна: - Акулист - это по акулам доктор! |
Маша, придя из детского сада: - Мама, а кто основал наш город? - Петр Первый. - (Удивленно) - А ты откуда знаешь?!.. |
Мама с бабушкой собираются в капеллу. Антон кричит: - Я тоже хочу в капеллу! Маша: - Антоша, ну что ты там будешь делать? - Как что?! Копать! |
Антоша, вспоминая воздушную гимнастку в цирке, говорит мечтательно: - Там тетя голая на самолете летает... Маша: - Голая? Совсем? - Нет. В трусах и с животом |
Антошин День рождения. Маша спрашивает: - Антоша, вчера тебе сколько годиков было? - Два! - А сегодня? - Три! - А завтра? - Семь! |
Маша: - Мама, мне срочно надо идти на репетицию. Мы ставим спектакль, и у меня там очень важная роль. - А какой спектакль вы ставите? - Детектив про Пуаро. - И кого ты там играешь? - Труп Анны. |
Соседка по даче спрашивает: - Антоша, хочешь морковку? - Хочу. Две. И конфетку. |
На Дне рождения у дедушки Антоша раздает всем по конфетке и приговаривает: - Это папе. - Это маме. - Бабушке. - Дедушке. (Доходит до Иды Петровны, имени которой не помнит). - Бр-р-р-р... |
Антоша говорит папе: - А помнишь, как мы с тобой ездили в церковь? Там еще дядя давал такой крестик понюхать?.. Я понюхал! |
Папа спрашивает: - Антоша, сколько ног у собаки? - Столько, сколько у четырехугольника. |
Маша и Антон играют в больницу. Антон: - Доктор! У меня живот болит. Маша дает лекарство (что-то вкусное): - Все, идите. Антон (с надеждой): - А у меня все еще болит живот... Маша: - Ну, если Вам, больной, это лекарство все равно не помогает, я лучше его сама съем! |
Антон взял двух игрушечных собак, большую и маленькую, и говорит: - Это мама и ее сынок. Мама: - Они же абсолютно разной породы! - Ну и что? Мы с тобой тоже разной породы! |
Папа спрашивает: - Антон, где на ноге щиколотка, а где лодыжка? - Щиколотка на левой ноге, а лодыжка – на правой. |
Приехали на озеро. Дети почти сразу просят покушать. Папа говорит: - Чтобы хорошенько покушать, надо хорошенько проголодаться. Антон: - Чтобы хорошенько покушать, надо все съесть. |
У знакомых ребенок: — а что это у меня на руках? — Это ногти.. — Не.. Ногти на ногах.. а это.. это рукти! |
Д: — Мама а осенью комариков не будет? Я: — Не будет Д: — И пчелок не будет Я: — Не будет Д: — Оххххх! ну неужели тогда наступит спокойная жизнь? |
Никита наелся и катает спагетти по столу. — Мама, смотри, хвост едет… |
Двухлетний Данил смотрит по телевизору танцы и говорит задумчиво: — Ногами швыряют… |
Купила на рынке укроп. Ребенок глядя на него задает вопрос: Мама, ты купила микроб? |
Настя (2 года) Идем по улице: Я говорю: давай поиграем, я буду петь начало песни, а ты будешь петь конец. Настя : давай Я пою: В лесу родилась елочка…, а теперь ты Она (старательно выводя мелодию и складывая губки): конец, конец, конец. |
Как-то я шла со своей дочкой летом. (Она не выговаривала букву "р"). И говорит:-"Жалко!!!" А я говорю:-"Кого тебе жалко, доченька?" "Жалко! Жалко!" "Кого тебе жалко?" "ДА ПОТЕЮ Я!!!!!!!!!!" |
Мама провинившейся Лере (4 года) говорит: "Иди в угол", а там стоят папины ботинки. Лера, всхлипывая: "Как я туда пойду? Там же занято!" |
Настя,2года и 7месяцев Подходит ко мне с пластмассовой рыбкой в руках,показывает на нарисованную на рыбке чешую и спрашивает: — что это такое? отвечаю: — чешуя. Настя: — ну-ка почеши я посмотрю. |
Андрей, 5,5 лет Недавно уложил в голове родственные связи (типа бабушка Люся - мамина мама, а бабушка Таня - папина мама). После очередного раздумья на данную тему выдает: — Мам, если бы у бабушки Люси вместо тебя родился сынок, то у меня сейчас было бы два папы!!! |
5-летняя внучка, живущая с родителями на Украине, разговаривает по телефону с бабушкой,проживающей в Америке — Баба, а доллар у Вас почем? |
Раздается грохот в соседней комнате. Я спрашиваю: - Маша, что случилось? А она отвечает: - я полом ударилась. |
Папа играет с сыном (ребенку 3 года ),игра заканчивается в ничью … Ребенок коментирует ситуацию : "победила дружба, а дружба это я…" |
У нас дома завелась мышка и мы решили на время взять у соседки кошку,а она ленивая до жути.И вот со своим чадом мы пошли в магазин за кормом для кошек и моя дочка говорит: — Мама,зачем ты покупаешь Китекет, он же для энергичных кошек. |
Яна, 4 года и 11месяцев Яна играет в больницу, 'ставит' укол папе, 'готовит' микстуру, и вслух объявляет диагноз: — Папа уж совсем у нас болен. — Чем? - спрашивает мама. — Чем! Чем! Здоровьем! |
Тима, 3 года 1 мес. Соседский малыш - трёхлетний Тима - как-то зашёл к нам в гости. Увидев как моя мама перекручивает мясо через мясорубку, говорит: — Тётя Люда, давайте я вам помогу! Мама: Не надо, Тима, спасибо. Тима (обиженно): Что, боитесь я ваше мясо покраду? |
Даня, 3 года С утра собираюсь на работу. Ребятенок вертится вокруг, все хватает - помогает, вообщем. Чтобы его отвлечь, напоминаю ему про вечернюю прогулку на велосипеде: — Данечка, если будешь слушаться бабушку, то вечером поедем на велосипеде кататься! Будешь бабу слушаться? — Буду! - потом, немного подумав, спрашивает: — А ты меня сусаться буишь? — Я тебя всегда слушаюсь, - отвечаю я, с трудом сдерживая смех. — Неть, всера ты меня не сусалась - я пасил (просил) консетку, а ты меня не сусалась! |
Даня, 3 года Даню на рынке знакомая продавщица угостила конфетками. Папа наш жутко ругается, если мы берем угощения от незнакомых, поэтому я попросила Даню спрятать конфеты в карман: — А то папа будет ругаться! Даня спрятал, но руку из кармана не достал - идет и конфетами шуршит. Потом не удержался, достал и показывает папе: — Папа, смоти, какая касивая консетка! Я ее в каман спятал, чтобы ты не угался!
|
Катюха у меня спрашивает: — А что такое сосиски? — Ты что, как из деревни? Сосисок, что ли, не ела ни разу? — Ела. Просто мне интересно — это какой орган от животного? |
Сестрёнка моя младшая в детстве была жуткой жадиной. Пролила как-то сок на пол, я беру тряпку и начинаю его вытирать. Она отталкивает меня со словами: — Не трогай, это моя лужа! |
Наша дочка Влада (4года) мухобойку называет "пошлёпкой", а жало у пчёлки "шмелькой". А ещё она совершенно уверенна, что пчёлы рождаются из шмелей. |
Просит включить мультик. Cпрашиваю: — Какой тебе поставить? — Там где Алёша Попович и Гагарин Змей. |
Ирочка (2 года) Мама купила банан. После обеда Ирочка просит у мамы: — Ма, дай мне это! — Что? — Ну, ЭТО! — Что - это? — Ну, кабан!!! |
Маришка, 4 года — Бывает трава сильная, бывает слабая. Слабая - это которая на поляне растет, а сильная - это которая через асфальт пробивается. |
— Саша, нельзя брови хмурить. — А для чего тогда эти бровья? |
Ваня : дайте мне отвертку, я буду кресло ремонтировать! Родители: Вань, оно же не сломано! Ваня: ну правильно, я его сначала сломаю, а потом отремонтирую, а вы мне потом конфету дадите. |
Иринка, 3 годика Лето. Ярко светит солнце. Вышла на улицу без головного убора. Через 2 минуты трогает свою макушку и кричит: "Мама, как у меня голова натеплилась!!!" |
Киев. Час-пик. В троллейбусе едет мама с дочкой лет пяти. Мать достает апельсин, чистит его, дает дочке, а шкурки выкидывает в форточку. Пассажиры начинают возмущаться. Ребенок тоже: "Мама, шо ж Вы робите…". Пассажиры одобрительно подхватывают: "У такой мамаши, такой воспитанный ребенок". И ребенок заканчивает фразу: "… их же в самогон надо класть"! В троллейбусе немая сцена… |
Даниил, 3 года Няня говорит Дане: "Мама - это самый близкий и родной тебе человек!" Даня немного подумав: "Папа- тоже человек!" |
Маленькая Сашенька (2,5 года) помогает перебирать фасоль. Бабушка просит: "Сашенька, посчитай фасольки" — До,ре,ми, фа, соль -считает Саша. |
— Паша (5 лет), кем ты хочешь быть, когда вырастешь? — Сначала я хотел быть милиционером, но передумал. Потом я хотел быть пожарным, но тоже передумал. Потом я хотел быть спасателем, но снова передумал. Ведь там везде могут убить! Буду-ка я лучше парикмахером. |
Ариша, 2 года 8 месяцев В гостях увидела попугая. Очень уж он ей понравился! Пришли домой, Ариша походила, походила и говорит: У Ариши нету попугая…Вот компания какая! |
Дарья 4 года Ребенку очень редко покупают чипсы и подобное им. И вот гуляем - я моя подруга и Дарья, подруга купила чипсы, идет и ест, Дашенька ей говорит: — Марина, тебе тяжело -сумка, пакет да ещё и чипсы, давай я тебе помогу - понесу чипсы… На что Марина в полголоса говорит мне: — ага, пусти козла в огород, но Дарья услышала, подошла к подруге, подбоченилась и обиженно так, с прищуром глаз говорит: — ааааааа, так ты ещё и обзываешься! Никакой я тебе не ОГОРОД!!! |
Таисия, 2 года, 1 мес. История произошла когда Таси было 1год 6 мес. Тася, только начинала говорить и естественно все слова на своем языке. Зима. Бабушка, одевая Таси перчатки, каждый раз приговаривала: "Тасенька, у каждого пальчика, есть свой домик!" Так вот, в очередной раз одеваясь на прогулку, Тася задает бабушки вопрос " баба, пахата?" Бабушка отвечает: -Тасенька, не пойму" Тася показывая ладошки, повторяет: "пахата" После того, как бабушка в очередной раз не поняла, Тасенька очень раздраженно тряся ручками кричит: "ДОМ, ДОМ…" |
Таисия, 2 года, 1 мес.Испания, кушаем в ресторане, Таисия захотела в туалет, после того как сделали дело, мою руки, а Тася на меня внимательно смотрит и говорит: -Мама, Таси ручки мыть не надо, я у неё спрашиваю -"Почему?" Тасенька с очень серьезным видом выставив ручки вперед, ладошками вверх, мне говорит — Руки-чистые, ноги чистые, кушаю-нормально! |
Данилка 3, 8 Идем домой на улице почти темно. — Мам, уже ночь? — Почти. — А когда Баба-Яга прилетит? Я хочу с ней сражаться! Объясняю, что скорее всего она прилетит попозже. Ребенок идти домой отказывается -собрался ждать. Тут мимо нас проходит мужчина средних лет и решает мне помочь: — А ну-ка я этого не послушного мальчика с собой заберу. И протягивает к нам руки. Я вообще с реагировать не успела, Данила с криком "Сражайся!" бьет дяденьку… Рост у Данньки 96 см, прибавьте к этому вытянутую руку. мужчина опускаеся на коленки и… смеётся. А Данила поднимает на меня абсолютно невинные глаза и спрашивает: — Я его не победил? |
ГАМАЮНОВА ДАША 6 ЛЕТ СОБИРАЕМСЯ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ,ДОЧЬ ГОВОРИТ: — Я С ВАМИ ПОЛЕЖУ ЧУТЬ-ЧУТЬ,А ПОТОМ КАК УСНУ,ПЕРЕНЕСЕТЕ МЕНЯ В СВОЮ КРОВАТЬ. МУЖ ГОВОРИТ: — ДАВАЙ СЕГОДНЯ САМА ЗАСЫПАЙ,Я ПО МАМЕ СОСКУЧИЛСЯ! — А , ПОНЯТНО СЕКСОМ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ… |
Дети общаются в присутствии бабушки (ну и меня, конечно) на свои детские темы. Настя: "Кирюша, а мне Надя сказала, что она в тебя влюбилась!" Бабушка (решает вмешаться): "Да вы хоть знаете, что такое любовь?" Кирилл: "Конечно, можно подумать ты не знаешь!" Бабушка (уже сама не рада, что тему завела): "Ну откуда мне знать, конечно не знаю!" Кирилл (укоризнено): "Ой, бабушка, не обманывай! Если бы ты не знала, что такое любовь… нас бы здесь всех не было!" |
Настя Из жизни дачников… Бабушке привезли, пардон, навоз. Настя вышла из домика, подошла к куче, принюхалась, повернулась к бабушке и изрекла: "Бабушка, ну ЭТО-то тебе ЗАЧЕМ?" |
Аленка Мама у меня одна, папа у меня один. Все у меня одинаковые! |
Илюше 3,5 года. Бабушка: — Что ты палец все время в носу держишь? Илья: — Я его грею… |
Даня, 3 года Даня пошел с бабушкой в паспортный стол - за справкой для детсада. Вошли, в комнате стоят древние шкафы. Пока бабушка объясняла, что и зачем им надо, Даня пошел шкафы осматривать. Бабушка его одернула: — Даня, ты что делаешь?! — Золото исю! Сяс наду коечко, тебе подаю! |
Марина, 5 лет, 7 мес. Разгадываем с дочкой детский кросворд. Спрашиваю ее: — У какой рыбы глаза на одном боку? — ??? Подсказываю: — Ну, Марин, ты же знаешь: ка… — ?? — Кам-ба… Марина, облегченно: — А, знаю! Колбаса!!
… Сразу вспомнились слова популярной в то время песни: "лучшая рыба - это колбаса!" |
Когда я резко торможу или поворачиваю, дочка укоризненно приговаривает: "Папа, у тебя двое детей!" У бабушки научилась. |
Бабушка чистит рыбу. Серёжка говорит : — Бабушка , мне рыбой воняет ! — Что , сильно воняет ? — Сильно ! Так сильно , что даже нога болит . |
Племяннице было 5 лет, ее мама ждала второго ребенка. Сидит играет в кукол, и мы слышим как у нее в игре королева говорит королю: "Что-то давно у нас нет детей. Надо мне на УЗИ сходить". |
Как-то в прошлом году были с сыном на выставке в музее, посвященной жизни русских царей. И вот он подходит к одному портрету и выдает:"Мама, а вот этого дяденьку я знаю, он снимался в рекламе пива "Сибирская корона". |
Разговариваем с бабушкой, моя последняя фраза "надежда умирает последней", Саня резко прекращает заниматься своими делами и подбегает к нам. Радостно: "Надежда Ивановна?" (воспитательница в садике). |
Анюта, 4 года Скачет в постели перед сном. Говорю: — Мартышка ты моя, что же мне с тобой делать? Смотрит хитрющими глазами и отвечает: — Не знаю. Только в зоопарк не отдавай |
Семилетний Игорь спрашивает: — Мам, а дети рождаются без волос? — Не обязательно, но бывает, что почти без волос. — А! Вот из этих-то и вырастают лысые люди! |
Я застаю Тему стоящим и держащимся за горло. — Что случилось? — Никак проглотаться не могу. — Ты подавился? — Нет. Я наелся кашля. |
Стоят рядом два трактора. Саша, разглядывая их: — Это – КАП-трактор, а это У- трактор. — Почему? — Потому что этот КАПает, а этот всю грязь Утаскивает. |
Спрашиваю ребенка: — Знаешь, что такое человек-оркестр? — Да, это дядя с большой пианиной! |
Дочке объясняем, как нарисовать лошадь. — Вот тут рисуем голову, вот тут ноги… Смерила презрительным взглядом: — Разве у лошадей ноги? Ноги у людей! — Алисочка, а что же у лошадей тогда? — Как что? …Лапки! |
Просыпаемся утром, дочка запрыгивает ко мне в кровать и говорит: — Хотела тебя обнять, а ты тут свои руки разбросала. |
Даня,3 года Вчера у Даньки было День Рождения. Естественно, накрыли стол, наготовили всего. Даня всего попробовал, наелся достаточно основательно, да еще и потом бегал хватал то хлеб, то сыр… Часа через два после того, как все разошлись, он подходит ко мне и просит: — Мама, дай сево-нибудь покусать! — Данечка, а что ты хочешь? Колбаску, сыр? Даня возмущенно воскликнул: — Мама, ну я зе казал "сево-нибудь", а не сир! |
Саша: Мама, я не могу есть в этой кофте! Она вместе со мной в тарелку лезет! |
Марина 6 л. 3 м. Дочка в садике дружит с мальчиком. Как-то перед сном делится со мной своими секретами: — Мам, я сегодня сказала Марку, что когда он вырастет, он на мне поженится! — А он что? — Он согласился! — Хорошо, говорю, но в следующий раз пусть лучше мальчик тебе первый предложение делает. — Почему? - удивляется Марина. — Ну, - говорю - чтобы ты могла подумать недельку-другую, а он в это время за тобой пусть побегает, будет дарить тебе конфетки-шоколадки… Марина, подумав, мечтательно отвечает: — Нет, мам, некогда ждать! Скорее бы свадьба!
…О времена, о нравы! |
Этим летом, на море, дочь увидела первый раз аквалангиста и спрашивает : "Мама, а зачем дяде под водой огнетушитель? Вода же не горит!" |
Несколько лет назад ходил с сынишкой трех или четырех лет в поликлинику. К ЛОРу. Уж не помню из-за чего пошли мы, или осмотр плановый, или после болезни, не помню. .. Врач, мужчина, посадил его и начал проверять слух. Т. к. ребенок еще не знает чисел, то просит повторить его разные предметы. Врач тихо говорит - «машина», сын отвечает - «машина», врач - «собака», сын в ответ -«собака». Врач – «конфета», а сын тихонько ему в ответ - "ГДЕ?" Смеялись мы с ЛОРом оба |
Марина 5 лет 3 мес: Марина рассуждает во время прогулки: — Если я гуляю в перчатках, то мне не надо после прогулки руки мыть. Удивляюсь: — Почему? — Ну, микробы садатся на перчатки, внутрь пролезть не могут и все снаружи сдыхают! |
Марина 2 г. 7 мес. Марина увидела кучу неглаженных наволочек и показывает маме: "эта подушка сдулать, эта подушка сдулась и это подушка сдулась…" |
Даня, 2 г 11 мес Вечером сидим с мужем чаевничаем, Даня рядом ходит, игрушки расшвыривает - короче, занимается важным делом. Папа делает ему замечание: — Даня, прекрати! Время уже много, тебе пора на горшок и спать! Давай игрушки убирай! Даня, не поворачивая головы, отвечает таким спокойным, даже взрослым тоном: — Ты сиди и лучсе чай пей! - и продолжает заниматься своими делами. Мы с мужем чаем подавились. |
На утреннике в д/с воспитатели вызывают родителей рассказать смешную историю про их чадо. Все стесняются. Оборачивается моя дочь Алина и на весь зал призывает: *Мам, расскажи про матерки*. Народ удивляется, я прячусь под лавочку, паникуя, а дочь не отстает. Увидев, что я багряная и рассказывать ничего не собираюсь, она сама выскакивает и рассказывает вот что: Когда мне было 4 года, мы приехали в гости к деду. Сразу с порога я как закричу:
— Деда, смотри какая я уже выросла большая! Я знаю 6 матерков!!! Дедушка обалдел:
— Алинка, даже я столько не знаю… — Ну как же, вспоминай! Африка, Австралия, Америка… Далее ХОХОТ и мой вздох облегчения :-) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|