Один из наших сотрудников разговаривает с сыном по телефону: - Не видишь?.. А ты ухо заткни – и будешь видеть.
Опять же разговор по телефону: - Нет, я хорошо говорю. Просто у меня сушка в голове. (Небось, хотел сказать "во рту"... но и то верно - в голове же!)
Оговорка диктора: - А в Таврическом дворце сегодня пройдет конференция на тему "Проблема женской задницы... занятости в условиях экономического кризиса".
Татьяна Миткова ведет новости: - А сейчас посмотрите репортаж из зада суда... из зала суда.
Утро. Жизнерадостная женщина, кондуктор автобуса: - Погода сегодня будет хорошая, солнечно, плюс три-пять градусов. Я: - Простите, а курс доллара? - Вчера был 28-40, сегодня не знаю.
Спортивные комментаторы: - Мы сегодня видели этого знаменитого бразильского игрока, он как раз давал интервью. Трудно было понять, что он говорит... - Нам было трудно. - Ну да, нам.
Спортивный комментатор: - Несмотря на внушительные габариты (рост два метра, вес сто килограмм), этот игрок производит хорошее впечатление.
Спортивный комментатор: - Борис Беккер сегодня должен быть на матче, но что-то я его не вижу на трибунах. Тридцать тысяч зрителей сегодня присутствует на матче...
Дикторша ТВ о Калининграде: - Билет на паром до Петербурга стоит почти сто долларов, а на поезд (даже с учетом оформления новых документов) – гораздо дешевле, так что поезд по-прежнему остается самым популярным видом спорта. (Имелось в виду "тран-спорта").